1
00:00:11,680 --> 00:00:14,970
දුවන්න, අපි ළඟා වන තුරු
kakero todoku සාදන ලදී
2
00:00:15,020 --> 00:00:19,310
අපි ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
කිමි නි ටොඩොකු සාදන ලදී
3
00:00:24,400 --> 00:00:27,570
පැහැදිලි නිල් විවෘත මුහුද
ඕකු සුන්ද උණබරා
4
00:00:28,110 --> 00:00:30,910
ප්‍රාතිහාර්යයක පෙත්තක්
කිසෙකි නො කකෙරා
5
00:00:31,700 --> 00:00:37,200
අපි තවත් හමු වී ඇත
අපිට හිතාගන්න බැරි තරම්
kazoekirenai hodo deaeta ne
6
00:00:37,750 --> 00:00:40,370
අපි මේ ගමනේ තබන සෑම පියවරක් සමඟම
සුසුමු ටැබි සුසුමු ටැබි
7
00:00:40,420 --> 00:00:44,210
ඉලක්කය තවමත් නොපෙනී ඇත
ගොරු ව මද මියෙනයි මමා
8
00:00:44,250 --> 00:00:47,760
නමුත් අපට ඕනෑම දෙයක් ජය ගත හැක
demo nandatte koerareru yo
9
00:00:47,800 --> 00:00:51,180
ඔබේ සිනහව දැකීමට
සෝනෝ ඊගාඕ මිටයි කාරා
10
00:00:51,220 --> 00:00:55,390
අපි නොසැලී සිටියොත්, අපට බැබළෙන්න බැහැ
මයෝබ හිකාරි නි නරේය ශිනකට්ටා
11
00:00:55,430 --> 00:00:58,980
අපි අපේ දුර්වලකම් ජය ගැනීමට පවා උත්සාහ කළෙමු
යොවස මෝ චන්තො තගායශිතා
12
00:00:59,020 --> 00:01:04,560
සැබවින්ම කැප වූ අපි
hontou honki de it bokura mada
13
00:01:04,610 --> 00:01:08,490
හැමදාම එකයි
කවරනයි යෝ
14
00:01:08,530 --> 00:01:09,610
ධාවනය කරන්න
කකෙරෝ
15
00:01:09,650 --> 00:01:17,160
අපි ළඟා වන තුරු
අපි ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු, ඒයි
ටොඩොකු සෑදූ කිමි නි තොඩොකු සෑදූ නී
16
00:01:17,200 --> 00:01:23,830
පුරාවෘත්තයට වඩා අඩුද?
ප්රශ්නයක් නැහැ! ඒ සියල්ල හොඳයි!
densetsu miman datte joutou joutou
17
00:01:23,880 --> 00:01:30,300
අපිට හිනාවෙන්න පුළුවන් දවස වෙනකම්
දිදුලන සිතියම අනුගමනය කරන්න
kirameku chizu itsuka waraeru hi made
18
00:01:30,340 --> 00:01:36,510
ඉතින්, තවත් පැකිලීමක් නැහැ, සටන්කරුවා
ඒක හරි යාවි
mou mayoi wa nainda Fighter daijoubu
19
00:02:00,410 --> 00:02:03,750
මෙය තරමක් විශාල එකකි!
20
00:02:03,870 --> 00:02:05,420
මට එය දෙන්න!
21
00:02:06,000 --> 00:02:07,090
මෙන්න එය පැමිණේ!
22
00:02:09,670 --> 00:02:10,960
නෑෂ්!
23
00:02:11,090 --> 00:02:13,220
කුමක් ද?!
24
00:02:13,680 --> 00:02:18,100
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
25
00:02:20,350 --> 00:02:21,890
දැන් ඔබේ අවස්ථාව!
26
00:02:28,480 --> 00:02:30,110
හේයි, මාව දියත් කරන්න.
27
00:02:30,230 --> 00:02:33,610
මම ඔයාට හොඳටම පයින් ගහනවා
ඔයාට කවදාවත් ආපහු එන්න බැරි වෙයි!
28
00:02:34,660 --> 00:02:36,320
Armée De L'air...
29
00:02:40,830 --> 00:02:42,500
... පහරදීම!
30
00:02:58,010 --> 00:02:59,850
අපි ඒක කළා!
31
00:03:02,470 --> 00:03:04,730
මේක කන්න ගොඩක් වගේ.
32
00:03:04,850 --> 00:03:07,560
යෝධයන්ට පවා එය විශාලයි.
33
00:03:07,690 --> 00:03:10,900
Groggysaurus මස් රසවත්!
34
00:03:10,940 --> 00:03:14,950
එහි මේදය ගොඩක් ඇත,
එබැවින් සූදානම් වීමට කාලය ගතවේ
35
00:03:15,320 --> 00:03:18,530
නමුත් මත්පැන් සමඟ එය ඉස්ටුවක්
එය විශිෂ්ට රසයක් ඇති කරයි.
36
00:03:18,660 --> 00:03:21,120
අරක්කු ගෙනාවේ නෑ නේද?
37
00:03:21,240 --> 00:03:25,120
දඩයම් මඩුවේ අපට ආහාර පිසීමට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේ,
38
00:03:25,160 --> 00:03:27,960
එබැවින් අපි ආපසු යමු
සමහර ඖෂධ පැළෑටි සඳහා ආහාර සොයන අතරතුර!
39
00:03:28,080 --> 00:03:30,170
හේයි, මාර්ගයෙන් ...
40
00:03:30,710 --> 00:03:33,170
මේ සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?
41
00:03:33,920 --> 00:03:35,470
යක්ෂ පල බලයක්ද?
42
00:03:37,260 --> 00:03:42,390
තාත්තා ලොකු අම්මව පරද්දන්න ගියාම
43
00:03:42,430 --> 00:03:45,350
ඔහුගේ පලිහ අහම්බෙන් ජීවයට ගෙන ආවේය.
44
00:03:45,480 --> 00:03:46,730
ලොකු අම්මා?
45
00:03:46,850 --> 00:03:48,940
ඔහ්, එහෙනම් ඒකත් Zeus වගේ.
46
00:03:50,150 --> 00:03:51,690
කුමක් ද?!
47
00:03:51,730 --> 00:03:54,820
ඔබ Zeus-san දන්නවාද?!
48
00:03:54,860 --> 00:03:58,200
ඔහු ඉහළම ශ්‍රේණිගත හෝමිවරුන්ගෙන් කෙනෙකි!
49
00:03:58,860 --> 00:04:02,410
ඔව්, නමුත් දැන්
ඔහු අපේ නාවිකයාගේ සේවකයා ය.
50
00:04:02,530 --> 00:04:04,740
කුමක් ද?!
51
00:04:05,540 --> 00:04:07,710
කමක් නැහැ. අපි යමු!
52
00:04:15,510 --> 00:04:21,930
"Elbaph in Flames!
ජින්බේගේ උරහිස් විසි කිරීම පිපිරී යයි!"
53
00:04:27,100 --> 00:04:28,890
දෙවියන්ගේ නයිට්වරු?
54
00:04:33,480 --> 00:04:35,610
ඔව් ඒක හරි...
55
00:04:37,320 --> 00:04:40,740
ඔවුන් මෙහි ආවා.
56
00:04:41,360 --> 00:04:44,080
ඔබ අදහස් කරන්නේ ජනතාවයි
ලෝක රජයෙන්ද?
57
00:04:44,120 --> 00:04:45,410
ඉතින්...
58
00:04:45,830 --> 00:04:49,210
...ඔයා කියන්නේ උන්ගෙන් ගුටිකෑවා කියලද?
59
00:04:53,590 --> 00:04:55,130
ඒක හරි.
60
00:05:02,090 --> 00:05:06,390
ඔබ සමහර විට සතුරන් ඇති කර ඇත
ඔබ පිටරට වල් වැදී සිටියදී නේද?
61
00:05:06,520 --> 00:05:08,480
කොහෙත්ම නැහැ.
62
00:05:08,980 --> 00:05:13,770
මම ඒක සෑහෙන දුරක් කළා නම්
එවැනි මිනිසුන් අතරට පැනීමට,
63
00:05:14,900 --> 00:05:18,860
මම දැනටමත් ලෝකයේ රජ වී සිටිමි!
64
00:05:23,450 --> 00:05:26,870
ලෝක රජයෙන් නයිට්වරු?
65
00:05:27,290 --> 00:05:28,540
යාලුවනේ!
66
00:05:29,370 --> 00:05:31,160
අපි මේක ගෙනාවා!
67
00:05:31,290 --> 00:05:32,210
එය විශාලයි!
68
00:05:32,330 --> 00:05:34,540
එය Groggysaurus වේ!
69
00:05:36,250 --> 00:05:38,670
ඉහළ පෝෂ්‍යදායී!
70
00:05:40,260 --> 00:05:42,050
මම ඝාතනය කළා.
71
00:05:42,180 --> 00:05:43,970
ඒ වෙන දෙයක්!
72
00:05:44,010 --> 00:05:46,680
ඒක හරියට බ්‍රොකොලි කෑල්ලක් බලනවා වගේ
අලංකාර ලෙස අහස හරහා ගමන් කරන්න.
73
00:05:46,810 --> 00:05:48,060
ඔව්.
74
00:05:48,100 --> 00:05:52,390
ඔබ වැනි විශ්වාස කළ නොහැකි, කැත කුක්
සහායක භූමිකාවකට අයත් වේ.
75
00:05:52,520 --> 00:05:54,770
ඔයා මොනවද කිව්වේ, Broccoli Moss?!
76
00:05:54,900 --> 00:05:57,610
--රණ්ඩු වෙන්න ඕන, Twirly Eyebrows?
--එය දැවැන්තයි.
77
00:05:59,570 --> 00:06:00,990
කොතරම් හුරුබුහුටිද!
78
00:06:01,360 --> 00:06:02,450
නැහැ, නැහැ!
79
00:06:03,030 --> 00:06:05,740
හේයි යාලුවනේ! සටන් නවත්වන්න!
80
00:06:06,530 --> 00:06:09,580
ඔබ වැටුණු ගස් කිහිපයක් එකතු කළාද?
81
00:06:09,950 --> 00:06:12,790
ඔව්, මෙතනම.
දඩයමේදී හොඳ වැඩක්.
82
00:06:12,910 --> 00:06:15,380
එසේ කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
83
00:06:16,080 --> 00:06:17,090
කමක් නැහැ.
84
00:06:17,590 --> 00:06:20,300
මගේ මැජික් වැඩ කිරීමට කාලයයි.
85
00:06:27,260 --> 00:06:28,850
සුවඳයි.
86
00:06:28,970 --> 00:06:30,220
එය සූදානම්ද?!
87
00:06:30,350 --> 00:06:32,310
රැඳී සිටින්න. එය බොහෝ දුරට සූදානම්.
88
00:06:32,430 --> 00:06:36,480
ආහාර! මස්! ආහාර! මස්!
89
00:06:36,520 --> 00:06:38,940
මස්! මස්!
90
00:06:39,440 --> 00:06:40,610
එය තවමත් සූදානම්ද?!
91
00:06:40,730 --> 00:06:42,610
සිදු කිරීම ගැන විය යුතුය.
92
00:06:43,030 --> 00:06:45,280
කමක් නැහැ! එය සිදු කර ඇත!
93
00:06:45,410 --> 00:06:47,700
ඉතා හොඳ සුවඳක්!
94
00:06:53,080 --> 00:06:54,460
රසයි!
95
00:06:54,580 --> 00:06:56,880
හේයි! ඔබ මුලින්ම කන්නේ ඇයි?!
96
00:06:57,000 --> 00:06:58,170
ඕ ඇත්ත!
97
00:07:00,000 --> 00:07:01,880
හේයි, ලොකී!
98
00:07:01,920 --> 00:07:02,710
කන්න!
99
00:07:02,840 --> 00:07:04,590
එය රස්ස්නෙයි!
100
00:07:04,720 --> 00:07:06,930
Luffy-kun, ඔහුගේ තුවාල විවෘත වනු ඇත!
101
00:07:08,800 --> 00:07:10,640
මාව මරන්නද හදන්නේ අවජාතකයා?!
102
00:07:10,760 --> 00:07:13,430
ඔහ්, බලන්න කාටද හොඳ කියලා!
103
00:07:13,480 --> 00:07:16,520
කෙසේ වෙතත්, කන්න, නැත්නම් ඔබට සුව නොවනු ඇත!
104
00:07:21,400 --> 00:07:23,110
ගිලින්න අමාරුයි!
105
00:07:23,150 --> 00:07:26,030
මට මුක්කු ගහන්න.
මම නිදාගෙන කන්නේ කෙසේද?!
106
00:07:26,150 --> 00:07:27,820
එයා ගොඩක් ඉල්ලනවා.
107
00:07:30,200 --> 00:07:33,040
ඔබ හුස්ම හිර වෙනවාද? කොහොමද සුප් ටිකක්?
108
00:07:33,160 --> 00:07:34,080
රැඳී සිටින්න!
109
00:07:35,000 --> 00:07:37,290
ඔහ්, ඕව්, ඕව් ... එය උණුසුම්! ඕව්, ඕව්, ඕව්...
110
00:07:37,330 --> 00:07:40,710
ඔහ්, ඕව්, ඕව්, ඕව්... ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්...
111
00:07:40,840 --> 00:07:43,090
හේයි! එය තාපාංකය!
112
00:07:43,670 --> 00:07:45,510
අහකට යන්න!
113
00:07:45,630 --> 00:07:47,680
ඔහ්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්...
114
00:07:54,140 --> 00:07:55,980
එයාට දැන් තවත් පිලිස්සුම් තුවාල වෙලා.
115
00:07:59,560 --> 00:08:03,070
ඔහුව මගෙන් ඈත් කරන්න!
116
00:08:03,190 --> 00:08:05,530
අනේ, මොනතරම් ඝෝෂාකාරී වේදනාවක්ද.
117
00:08:05,650 --> 00:08:07,240
හේයි, ලුෆි-කුන්!
118
00:08:07,360 --> 00:08:09,410
සමාවෙන්න. මම අදහස් කළේ නැහැ ...
119
00:08:11,740 --> 00:08:13,280
Gerd-chan, ඔබ පවා?!
120
00:08:30,010 --> 00:08:31,800
කෙසේ හෝ,
121
00:08:31,850 --> 00:08:34,850
ඔබ ඔබේ සෙසු යෝධයන් පවා ලබා ගන්නේ කෙසේද?
ඔයාට මෙච්චර වෛර කරන්නද?
122
00:08:34,970 --> 00:08:38,060
ඒක නිකන් ජරා මිනිසෙක්.
123
00:08:39,810 --> 00:08:42,110
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔහු ලුෆීට දුන් පොරොන්දුව...
124
00:08:42,150 --> 00:08:43,860
...බොරුවක් වුනා...
125
00:08:44,900 --> 00:08:46,610
ඔබ අදහස් කළේ රතු හිසකෙස් ගැනද?
126
00:08:47,110 --> 00:08:48,950
ඔහු දැනට සිටින...
127
00:08:49,450 --> 00:08:52,200
මම එය ඔබට කඩ කිරීමට අකමැති නමුත් මම බොරු කීවේ නැත.
128
00:08:54,490 --> 00:08:56,410
සැක සහිත...
129
00:08:56,450 --> 00:08:57,160
එය එසේ නම්,
130
00:08:57,200 --> 00:08:58,790
පසුව එය ඉසින්න.
131
00:09:01,120 --> 00:09:04,880
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව පවා ඉටු නොකළ විට ...
132
00:09:04,920 --> 00:09:07,210
... මගේ දම්වැල් අගුළු ඇරීමට?
133
00:09:10,720 --> 00:09:13,760
ඒ නිසා ඔබට රතු හිසකෙස් ඉතා නරක ලෙස දැකීමට අවශ්‍ය...
134
00:09:14,220 --> 00:09:17,180
මට ටිකක් තේරුම් ගන්න පුළුවන්...
135
00:09:17,640 --> 00:09:21,350
...කොල්ලකාරයෙක් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ කුඩා කාලයේදී හමු විය.
136
00:09:23,190 --> 00:09:26,820
ඔයාටත් එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ.
137
00:09:27,320 --> 00:09:28,490
ඔව්.
138
00:09:28,860 --> 00:09:30,110
මම කළා.
139
00:09:32,320 --> 00:09:36,830
එය මා කලකිරීමට පත් කරයි
එතකොට මම ගොඩක් තරුණයි කියලා.
140
00:09:41,620 --> 00:09:44,000
ඉදිරියට එන්න! කරුණාකර!
141
00:09:45,380 --> 00:09:47,630
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!
142
00:09:48,510 --> 00:09:52,380
මම ආවේ ඔයා වගේ පොන්නයෙක් බලන්න නෙවෙයි!
143
00:09:52,760 --> 00:09:54,800
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?!
144
00:09:56,970 --> 00:09:59,020
එහෙනම් මට සටන් කරන්න!
145
00:10:00,810 --> 00:10:01,770
හහ්?!
146
00:10:15,570 --> 00:10:18,450
ළමයෙකුට එරෙහිව තලයක් අඳිනවාද? බරපතල ලෙස?
147
00:10:18,580 --> 00:10:20,540
කට වහගන්න, නිව්ගේට්.
148
00:10:37,970 --> 00:10:38,680
මම...
149
00:10:42,730 --> 00:10:46,860
... වැරදි යුගයක ඉපදුනේ.
150
00:11:10,300 --> 00:11:12,010
වෙන්නේ කුමක් ද?!
151
00:11:12,130 --> 00:11:13,970
ගින්නක් සහ යක්ෂයින් ...
152
00:11:14,340 --> 00:11:16,260
ළමයි හොඳින්ද?!
153
00:11:19,050 --> 00:11:21,390
ගින්න තවත් පැතිරී ඇත!
154
00:11:21,510 --> 00:11:22,720
ආපසු හැරී බලන්න එපා!
155
00:11:22,770 --> 00:11:24,680
දිගටම දුවන්න!
156
00:11:24,730 --> 00:11:28,310
මේ මොහොතේ, අපට අවශ්‍ය වන්නේ දරුවන් බේරා ගැනීම පමණි!
157
00:11:28,440 --> 00:11:29,480
ඔව්, සර්!
158
00:11:42,830 --> 00:11:45,960
ඩ්රැගර්ස් හමුදාවක් වගේ!
159
00:11:59,550 --> 00:12:01,510
අවතාර ද බොහෝ ඇත!
160
00:12:01,550 --> 00:12:04,470
සම්භාව්ය දරුවෙකුගේ පරිකල්පනය.
කොතරම් හුරුබුහුටිද!
161
00:12:10,020 --> 00:12:11,610
ඒවායින් වැඩි ගණනක් මතුවෙමින් තිබේ!
162
00:12:11,730 --> 00:12:13,110
මේකේ ඉවරයක් නෑ!
163
00:12:16,110 --> 00:12:18,950
අපි ඒවා සියල්ලම එක ගමනකින් අතුගා දමමු!
164
00:12:29,420 --> 00:12:31,540
ඒ ඔබ වෙනුවෙන් අපේ ලොක්කන්!
165
00:12:31,670 --> 00:12:33,250
පසුපසට නොයමු!
166
00:12:37,010 --> 00:12:38,470
මේ ලොකී විය යුතුද?
167
00:12:43,760 --> 00:12:44,600
මට එය තේරුණා!
168
00:12:56,150 --> 00:12:57,690
යා මහතා!
169
00:12:59,950 --> 00:13:01,410
මොනතරම් කප්පාදුවක්ද!
170
00:13:01,910 --> 00:13:03,990
වාසනාවකට මෙන්, එය කුඩා දරුවන්ගේ බියකරු සිහිනයක් විය.
171
00:13:04,120 --> 00:13:07,750
ඔබ කියන්නේ ඔවුන් සැබෑ එක දැන සිටියා නම්,
එය වඩා ශක්තිමත් විය හැකිද?!
172
00:13:07,870 --> 00:13:10,540
මචන් ඒකෙන් මාව බේරගන්න.
173
00:13:12,580 --> 00:13:15,500
කතා කිරීමට වෙලාවක් නැත!
174
00:13:15,630 --> 00:13:18,590
යාලුවනේ! තියුණුව සිටින්න!
175
00:13:18,720 --> 00:13:20,800
ඔව්!
176
00:13:22,390 --> 00:13:26,060
මම හිතපු විදියටම,
දැන් ඔවුන්ගෙන් තුනක් ඇත.
177
00:13:26,100 --> 00:13:30,020
මට ඔවුන්ගේ අසාමාන්‍ය බවක් දැනේ,
සැඟවිය නොහැකි හඬවල්.
178
00:13:30,600 --> 00:13:33,900
Elbaph තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේ නම්,
179
00:13:34,650 --> 00:13:36,730
ලෝකය අවසන් වෙමින් පවතී!
180
00:13:40,320 --> 00:13:42,030
පොම්පය තවමත් සූදානම්ද?!
181
00:13:43,700 --> 00:13:45,530
එය දැන් සූදානම්!
182
00:13:45,660 --> 00:13:46,740
හෝස්!
183
00:13:47,870 --> 00:13:50,710
සම්බන්ධයි! අපි යන්න හොඳයි!
184
00:13:50,830 --> 00:13:52,670
හැමෝම, තනතුරට එන්න!
185
00:13:54,460 --> 00:13:56,340
විවෘත...
186
00:13:56,380 --> 00:13:58,210
...මුහුදු වලාකුළු රේඛාව!
187
00:14:15,100 --> 00:14:17,860
ආක්‍රමණය කරන්නන් විය යුතුය
ළමයින් අසල කොහේ හරි
188
00:14:17,900 --> 00:14:20,690
නැත්නම් ඔවුන් පෙනෙන තැනක!
189
00:14:20,820 --> 00:14:23,530
ඔව්, ඔවුන්ගේ අරමුණ පැහැර ගැනීම නම්!
190
00:14:39,130 --> 00:14:40,210
යාලුවනේ!
191
00:14:42,300 --> 00:14:43,880
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?!
192
00:14:45,470 --> 00:14:48,300
කිසිවක් නොකළහොත්, ඔවුන් ගින්නට යයි!
193
00:14:48,810 --> 00:14:50,430
මෙය නරක ලෙස පෙනේ!
194
00:14:50,560 --> 00:14:52,020
අපි දැන් ඔවුන්ව නැවැත්විය යුතුයි!
195
00:14:52,140 --> 00:14:53,350
නමුත්...
196
00:14:54,140 --> 00:14:55,560
...කොහොමද?!
197
00:14:55,690 --> 00:14:59,230
යාලුවනේ! නවත්වන්න!
198
00:15:06,450 --> 00:15:07,780
ඇත්තටම අපිට ඒක එලියට දාන්න පුලුවන්ද?!
199
00:15:07,910 --> 00:15:09,990
එය ඉතා දරුණුයි!
200
00:15:24,920 --> 00:15:29,470
ගිනි නිවන හමුදාව!
ඔබ මෙහි සිටීම මම අගය කරමි!
201
00:15:29,510 --> 00:15:31,180
නමුත් ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි!
202
00:15:32,520 --> 00:15:37,350
නැත්නම් ළමයින් ගිනිදැල්වලට ළඟා වනු ඇත!
203
00:15:37,480 --> 00:15:40,360
අපි දැන් සම්පූර්ණ පීඩනයෙන් පිපිරෙමින් සිටිමු!
204
00:15:43,400 --> 00:15:46,150
කපාට වැඩි දෙයක් ගත නොහැක!
205
00:15:46,530 --> 00:15:48,990
කරුණාකර මැරෙන්න!
206
00:15:49,030 --> 00:15:52,080
ගිනි නිවන හමුදාව! එහි රැඳී සිටින්න!
207
00:15:53,790 --> 00:15:57,830
බලන්න, ගුන්කෝ! පිස්සන් පණපිටින් පුළුස්සා දමනු ඇත!
208
00:15:57,870 --> 00:16:00,330
මොනතරම් ප්‍රියජනක දසුනක්ද!
209
00:16:02,170 --> 00:16:04,800
ළමයි ඇහැරෙයි කියලා හිතනවද?
210
00:16:04,920 --> 00:16:06,920
ඔවුන් උණුසුමෙන් අවදි වනු ඇත,
211
00:16:07,300 --> 00:16:09,970
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සඳහා අමතන්න
ඔවුන්ගේ මුහුණුවල දුක්ඛිත පෙනුමෙන්,
212
00:16:10,390 --> 00:16:13,720
ගිනිදැල්වලින් ගිලී, ඇටකටු බවට හැරෙන්න.
213
00:16:13,850 --> 00:16:15,270
හේයි...
214
00:16:16,060 --> 00:16:17,940
ඒක හරිම චංචලයි!
215
00:16:30,320 --> 00:16:32,580
මොකක්ද අවුල, ගිනි නිවන හමුදාව?!
216
00:16:32,700 --> 00:16:34,540
එය මිය යන්නේ නැත!
217
00:16:38,790 --> 00:16:40,960
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම පිපිරෙනවා!
218
00:16:42,040 --> 00:16:42,880
නමුත්...
219
00:16:44,460 --> 00:16:47,720
...එය තීව්‍ර වැඩියි!
220
00:16:51,970 --> 00:16:53,550
කරුණාකර!
221
00:16:58,100 --> 00:16:59,940
පරක්කු වැඩිද?!
222
00:17:02,020 --> 00:17:03,480
හැමෝම!
223
00:17:09,070 --> 00:17:10,910
ළමයි!
224
00:17:10,950 --> 00:17:12,780
නවත්වන්න!
225
00:17:12,910 --> 00:17:14,950
කරුණාකර නවත්වන්න!
226
00:17:15,080 --> 00:17:16,990
ඔබ නතර කළ යුතුයි!
227
00:17:17,040 --> 00:17:18,660
කරුණාකර...!
228
00:17:20,710 --> 00:17:24,460
නවත්වන්න!
229
00:17:52,450 --> 00:17:55,030
මුහුදු වලා...
230
00:17:56,870 --> 00:17:58,950
... උරහිස් විසි කිරීම!
231
00:19:04,270 --> 00:19:07,480
ඔහු අපේ විනෝදය විනාශ කළා!
232
00:19:07,520 --> 00:19:09,360
හරි, Gunko?!
233
00:19:23,910 --> 00:19:26,040
හරි, ඒක ඉවරයි!
234
00:19:26,580 --> 00:19:28,250
මම වෙලාවට හැදුවද?
235
00:19:28,380 --> 00:19:29,960
හේයි!
236
00:19:30,090 --> 00:19:31,840
ජින්බේ!
237
00:19:31,960 --> 00:19:33,710
මෙතන! පනින්න!
238
00:19:33,840 --> 00:19:35,050
හරි හරී!
239
00:19:37,260 --> 00:19:38,970
ඒ අපේ ජින්බේ!
240
00:19:39,100 --> 00:19:40,550
එය මට සිසිල් විය!
241
00:19:43,100 --> 00:19:46,060
දරුවන් හොඳින් සිටින තාක් කල්,
වැදගත් වන්නේ එපමණයි.
242
00:19:46,190 --> 00:19:48,020
- එය ඉතා සමීප විය!
--නියමයි...
243
00:19:48,150 --> 00:19:50,610
ඒක නියමයි, ජින්බේ!
244
00:19:51,070 --> 00:19:54,990
මෙය වන අංශය 2, ශාඛා මාර්ගය 8!
245
00:19:55,030 --> 00:19:57,780
ගින්න නිවී ඇත!
246
00:20:02,450 --> 00:20:05,290
ළමයි හොඳින්!
247
00:20:05,410 --> 00:20:08,460
ළමයි ගිහින් නැහැ
ගින්නෙන් හානියට පත්,
248
00:20:08,500 --> 00:20:11,500
නමුත් ඔවුන් තවමත් ගමන් කරනවා!
249
00:20:11,630 --> 00:20:13,130
එය සමීප විය!
250
00:20:13,250 --> 00:20:15,130
මට ඔබ ගැන විශ්වාසය තැබිය හැකි බව මම දැන සිටියෙමි!
251
00:20:15,260 --> 00:20:17,970
හොඳයි, ගිනි නිවන හමුදාව!
252
00:20:18,090 --> 00:20:21,300
එල්බාෆ්ගේ ආරක්ෂක දේවදූතයන්!
253
00:20:21,430 --> 00:20:24,640
නෑ ඒ අපි නෙවෙයි...
254
00:20:24,770 --> 00:20:27,640
හොඳයි, ස්තූතියි ඔවුන් හොඳින් ...
255
00:20:27,690 --> 00:20:28,850
ඇත්තටම...
256
00:20:31,360 --> 00:20:32,980
රොබින්, ඒ...!
257
00:20:33,110 --> 00:20:36,490
ඔව්, ජින්බේ ළඟම ඉන්න ඇති.
258
00:20:37,280 --> 00:20:39,160
හරිම සිසිල්...
259
00:20:39,200 --> 00:20:42,120
ජින්බේ, ඔයා හරිම නියමයි!
260
00:20:42,660 --> 00:20:44,290
ස්තූතියි, ජින්බේ!
261
00:20:44,410 --> 00:20:45,870
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.
262
00:20:47,120 --> 00:20:50,750
ඒ ඉස්කෝලේ කවුරුත් මට කැමති නෑ...
263
00:20:52,920 --> 00:20:56,420
නමුත් මම ඔවුන්ව මගේ මිතුරන් ලෙස සලකමි!
264
00:20:57,130 --> 00:20:58,880
මම හිතන්නේ ඒක නියමයි, Collun.
265
00:20:59,840 --> 00:21:01,680
අපි ඔවුන්ව බේරා ගන්නෙමු, කුමක් වුවත්!
266
00:21:06,680 --> 00:21:07,560
ඔව්!
267
00:21:08,230 --> 00:21:10,690
කව්ද දන්නේ එහෙම එකක් වෙයි කියලා
පාසලෙන් පිටත?
268
00:21:13,730 --> 00:21:15,820
කුමක් ද?!
269
00:21:15,860 --> 00:21:17,110
ඔයා කව්ද?!
270
00:21:21,820 --> 00:21:23,990
සජීවී දරුවෙකි.
271
00:21:34,130 --> 00:21:37,800
මෙන්න මම මගේ ඇස් දෙකම මහන්සි වෙනවා
කෙන්මේ නි මේ වෝ කොරෂිටේ
272
00:21:39,550 --> 00:21:43,300
සහ මම දැන් සිටින්නේ කොතැනද යන්න පරීක්ෂා කිරීම
genzaichi wo tashikameteiru
273
00:21:44,760 --> 00:21:49,310
මගේ මොළය පරිභෝජනයෙන්
සියලු මුළාවෙන් සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන්
mousou to zetsubou ni nareta noumiso dewa
274
00:21:49,350 --> 00:21:52,600
මම හැම විටම කෙසේ හෝ ටිකක් දුරස් වීමට බැඳී සිටිමි
දූෂිටත්තේ චොට්ටෝ සූරෙචිමාවු යා
275
00:21:53,230 --> 00:21:57,020
විශිෂ්ට ලෙස මතුවන දේවල්
senmei ni ukandekuru no wa
276
00:21:58,400 --> 00:22:02,070
සෑම විටම කුරිරු මතකයන් වේ
itsudatte hidoi omoide de
277
00:22:03,780 --> 00:22:08,200
මම සීරීම් එකතු කරනවා
මගේ ජීවිතයේ සරල කම්මැලිකමෙන්
කන්ටන් නා ටයිකුට්සු වෝ හිරොයිට්සුමෙටේ වා
278
00:22:08,240 --> 00:22:11,790
මා හැර වෙනත් කෙනෙකු බවට පත් විය හැක
දරේකා මිටයි නි නාච්චිමයිසෝ
279
00:22:13,370 --> 00:22:16,460
මම කල්පනා කරන්නේ කුමන අනාගතයද යන්නයි
දැන් මම වගේ කෙනෙක්ට ගැලපෙනවා
ඔරේ නි නියු මිරයි වා දොරේදාරු
280
00:22:16,500 --> 00:22:20,380
මෙතනින්
මම මගේ ඇස් වෙහෙසට පත් කිරීමට කොතරම් උත්සාහ කළත් කමක් නැත
කොකෝ කර ජා ඉකුර මේ වෝ කොරශිතේමෝ
281
00:22:20,420 --> 00:22:22,840
කොහොම වුණත් මම තවමත් කිසිවක් දකින්නේ නැහැ
නානිමෝ මි වා ෂිනයි ස
282
00:22:22,880 --> 00:22:26,300
මම සුළං පදිනවා
gyakufuu ni nokkatte
283
00:22:26,350 --> 00:22:29,180
මම එය දෛවයේ කඳුළට වත් කරමි
machigatta kuusou wo
284
00:22:29,220 --> 00:22:33,640
මම සියලු ව්‍යාජ මනඃකල්පිතයන් වෙන් කරන විට
කිරිසයිට උන්මෙයි නො සකෙමේ නි නාගශිකොමු
285
00:22:33,690 --> 00:22:37,190
සහ සියලු දෙනාගේ
දරමෝ ගා සෞ යත්තේ
286
00:22:37,230 --> 00:22:41,740
තමන්ගේම ජීවිතය හෝ මරණය යථාර්ථය ගොඩගැසීම
හැම වෙලාවෙම එහෙමයි
inochigake no genjitsu wo kasaneteirunda
287
00:22:41,780 --> 00:22:44,320
එහෙනම් හෙට එනවා වැඩි සද්දෙන්
negau hima mo nai hodo
288
00:22:44,360 --> 00:22:48,870
යාච්ඤා කිරීමට පවා වෙලාවක් ඉතිරි නොකිරීම
සවගෂි අශිට ග කුරු
289
00:22:48,910 --> 00:22:53,710
ඒ අනාගතය අපි දකිනවා
සෝනෝ මිරයි වා හොරා
290
00:22:53,750 --> 00:22:57,880
ඒ සියල්ල මට අයිතියි
ore no mon da yo
291
00:23:04,300 --> 00:23:07,800
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම අවබෝධ කර ගැනීම
ළමයින් පැහැර ගැනීමට බාධාවක් විය,
292
00:23:07,850 --> 00:23:10,350
ගුන්කෝ ඇයව හෙළි කරයි.
293
00:23:10,390 --> 00:23:12,810
පිදුරු තොප්පි සටන් කිරීමට ගමන් කරන විට,
294
00:23:12,850 --> 00:23:16,230
ඇය මුදාහරියි
ඇගේ අසාමාන්‍ය යක්ෂ පල බලය!
295
00:23:16,270 --> 00:23:20,150
දෙවියන්ගේ නයිට්වරුන්ගේ අතිමහත් බලය
උගේ දත් !
296
00:23:20,270 --> 00:23:21,940
ONE PIECE හි මීළඟ කථාංගයෙන්!
297
00:23:21,980 --> 00:23:25,700
"ඊතල-ඊතල පලතුරේ තර්ජනය -
Gunko එදිරිව පිදුරු තොප්පි"
298
00:23:25,740 --> 00:23:30,620
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!